Salerno, 28 ottobre 2011

Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale
Servizio II - Comunicazione e promozione del patrimonio culturale

Centro per i servizi educativi del Museo e del Territorio
Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici di Salerno e Avellino

Corso di aggiornamento per responsabili dei servizi educativi

‘Bagagli culturali, patrimoni da condividere'

Museo Diocesano "S. Matteo"

SESSIONE ANTIMERIDIANA (10.00 - 13.00)

Conduce: Anna De Martino Responsabile Serv. educ. del Museo e del Territorio della Soprintendenza BSAE di SA e AV

Contesti sociali e culturali

Saluti ed apertura dei lavori

Mario Andrea Ettorre - Direttore Serv. II Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale

Maura Picciau - Soprintendente BSAE di SA e AV

Ermanno Guerra - Assessore alla Cultura e Università del Comune di Salerno

Introduzione

Patrizia De Socio - Coordinatore Centro per i servizi educativi del Museo e delTerritorio - Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale
I beni culturali come veicolo di integrazione ed occasione di dialogo interculturale (abstract, PDF 46 KB)

Giancamillo Trani - Coordinatore Area Immigrazione Delegazione Regionale Caritas Campania
Vecchi e nuovi scenari migratori nel Meridione d'Italia (abstract, PDF 44 KB; relazione, PDF 61 KB; PPT, PDF 62 KB)

Elena de Filippo - Docente di Sociologia delle Migrazioni Università Federico II di Napoli
La mediazione linguistico-culturale: dai servizi socio-sanitari all'accesso al patrimonio culturale (abstract, PDF 46 KB; PPT, PDF 66 KB)

Ketty Volpe - Giornalista ed Esperta MIUR Gruppo nazionale Intercultura
La presenza straniera nella Scuola italiana e i progetti per l'Intercultura nel Sud d'Italia (relazione, PDF 63 KB)

Stefania Vannini - Responsabile Dipartimento Educazione del Maxxi Museo nazionale delle Arti del XXI secolo
"Il Tavolo del Mediterraneo": incontro di mondi. Cittadellarte e l'esperienza della condivisione (abstract, PDF 48 KB; PPT, PDF 47 KB)

Giovanna Scarano - Direttore del Museo Archeologico Nazionale di Eboli
I beni archeologici, specchio d'integrazione (abstract, PDF 45 KB; relazione, PDF 53 KB)

Dibattito

Pausa

SESSIONE POMERIDIANA (14.00 - 16.30)
 
Conduce: Anna De Martino - Responsabile Servizio educativo della Soprintendenza BSAE di SA e AV

Progetti e testimonianze

Elisa Napolitano - Sociologa Cooperativa sociale Dedalus Napoli
Dai servizi essenziali alla fruizione del patrimonio artistico: la cultura come determinante d'integrazione. L'esperienza della Cooperativa sociale Dedalus (abstract, PDF 47 KB; relazione, PDF 158 KB; PPT, PDF 130 KB) 

Fulvio Mesolella - Pedagogista Scuola di Pace Onlus di Napoli
La "città plurale". Esperienze interculturali di utilizzo del patrimonio storico e artistico per l'accoglienza, l'incontro e l'attiva integrazione delle comunità immigrate. Napoli e la Spagna a confronto (abstract, PDF 45 KB; ralazione, PDF 54 KB)

Barbara Candela - Progetto "Inventarsi e Reinventarsi Cittadini - Alchimondo" ARCI Salerno
Anna Malus - Collaboratrice "Alchimondo"
Note a margine dell'Alchimia del Mondo (abstract, PDF 101 KB; relazione, PDF 54 KB; articolo ott. 2011, PDF 2,211 KB)

Peggy Borden - Operatrice culturale Associazione S.Andrea dell'Annunziatella Salerno
In cammino verso l'integrazione: l'approccio alla cultura del paese ospitante (abstract, PDF 49 KB; relazione, PDF)

Gaetano Negri - Docente Istituto tecnico turistico e nautico "Giovanni XXIII" Salerno
Navigando fra integrazione e tradizione (abstract, PDF 46 KB; relazione, PDF 63 KB)

Anna Maria Monaco - Docente Istituto Comprensivo di Buccino
Tutto il mondo in una fiaba (abstract, PDF 44 KB; relazione, PDF 64 KB)

Angela Passaro - Docente X Circolo Didattico di Salerno
cantiAMO suoniAMO balliAMO i ritmi del mondo! (abstract, PDF 45 KB; relazione, PDF )

Dibattito e Conclusioni

Esibizione del CORO DEL X CIRCOLO DIDATTICO DI SALERNO diretto dalla Docente Letizia Di Ruocco